It is all Wuk Lamat can do not to rush off after Gulool Ja.
Requirements
This quest is available if you have completed the quest Gives You Teeth.
Starting the Quest
Talk to Wuk Lamat in the Backroom in Solution Nine to begin the quest.
Speak with Wuk Lamat
Go to the south wall of the room and check the exit, and say Yes to go out. Exit the building and, if you attuned to all the Aethernet Shards in Solution Nine, use the Aethernet Shard to go to Scanning Port Nine. Otherwise, go south from the Aethernet Plaza and use the exit to go to Heritage Found. Then talk to Wuk Lamat.
Survey the Designated Location
Go southwestand cross a bridge through the wall. Go to the quest icon and check the sparkle.
Speak with Wuk Lamat Again
Go southwest to the quest icon and talk to Wuk Lamat. There will be a cutscene.
Speak with Wuk Lamat Once More
Go south to the quest icon and talk to Wuk Lamat to complete the quest. There will be a cutscene.
Next Main Scenario Quest
After you complete the quest, talk to Wuk Lamat to accept the next quest: Drowned Vestiges.