Geode's concern is writ plain upon his face.
Requirements
This quest is available if you have completed the quest Among the Abandoned.
Starting the Quest
Talk to Geode in the Backroom in Solution Nine to begin the quest.
Speak with Wawlika
Teleport to Sheshenewezi Springs in Shaaloani. Go southwest, enter the building, and talk to Wawlika to proceed. There will be a cutscene.
Speak with Hhwato
You can either exit the building and go northeast to where the orange arrow is pointing in the minimap, or you can teleport to Mewahhetsoan. Go south from the Mewahhetsoan Aetheryte and talk to Hhwato to proceed. There will be a cutscene.
Speak with Shepetto
Talk to Shepetto to proceed.
Speak with the Hhetsarro and Rroneek
Go to each of the quest icons on the map.
When you speak to the Troubled Hhetsarro, hand over the Mending Kit.
When you check on the Ruffled Rroneek, use the Fur Brush.
The correct answer for the playful Hhetsarro is:
Speak with Shepetto Again
Go to the quest icon on the map and talk to Shepetto to complete the quest. There will be a cutscene.
Next Main Scenario Quest
After you complete the quest, talk to Koana to accept the next quest: The Warmth of Family. There will be a cutscene.