Wuk Lamat's attention is divided between the perilously deep cenote and Iq Br'aax.
Requirements
This quest is available if you have completed the quest The Leap to Yak T'el.
Starting the Quest
Talk to Wuk Lamat in Yak T'el to begin the quest. There will be a cutscene.
Speak with Koana
Talk to Koana to proceed. There will be a cutscene.
Search for Clues
Go to the southwest edge of the big orange circle and check on the Colorful Spices.
Go slightly southeast of the center of the big orange circle and talk to the Fastidious Fellow.
Go to the northeast part of the big orange circle and talk to the Hoobigo Guardian.
Go slightly northwest of the center of the small orange circle and check on the Bright Banana Peel.
Wait at the Designated Location
Go to the quest icon and check on the sparkle. There will be a cutscene. The correct answer is
Speak with Wuk Lamat
Talk to Wuk Lamat to complete the quest.
Next Main Scenario Quest
After you complete the quest, talk to Koana to accept the next quest: A History of Violence.