After you find Jifuya and learn more of Yotsuyu's past, you learn troubling news from Hien.
Requirements
This quest is available if you have completed the quest Elation and Trepidation.
Starting the Quest
Talk to Hien in Yanxia to begin the quest. There will be a cutscene.
Speak with Hien at Castrum Fluminis
Teleport to Namai and go south to where the orange arrow is pointing in the minimap. Talk to Hien and there will be a cutscene. This one is important, so it is recommended to watch it either now or via the Unending Journey in an inn room.
Speak with Hien
Talk to Hien to proceed.
Speak with Yugiri
Go west to where the orange arrow is pointing in the minimap. Talk to Yugiri to proceed.
Speak with Hien at the Doman Enclave
Talk to the Mercantile Docks Skipper and say Yes to go to the Doman Enclave. Ride your mount to the quest icon on the map, attune to the Aetheryte, then talk to Hien.
Speak with the Guardsman
Go west to where the orange arrow is pointing in the minimap and talk to the Kienkan Guardsman. Say Yes to proceed. There will be a cutscene.
Speak with Hien Again
Talk to Hien to proceed. There will be a cutscene.
Speak with Alisaie
Check on the Exit and say Yes to leave the Kienkan. Then go to the quest icon on the map and talk to Alisaie to complete the quest.
Next Main Scenario Quest
After you complete the quest, talk to Alisaie to accept the next quest: His Forgotten Home. There will be a cutscene.