Iceheart has made good her escape, and you are left to ponder the question of Shiva's summoning, while tracking down the escaped heretics.
Requirements
This quest is available if you have completed the quest The Path of the Righteous.
Starting the Quest
Talk to Alphinaud in the Coerthas Central Highlands to begin the quest. There will be a cutscene.
Speak with Yuyuhase
Go to the quest icon on the map and talk to Yuyuhase to proceed.
Pursue the Heretics
Go east to where the orange arrow is pointing in the minimap. Speak to the 3rd Unit Brave to proceed.
Search for the Heretics
Go south to where the orange arrow is pointing in the minimap. Check on the sparkling Fresh Prints.
Follow the Heretics' Trail
Go southeast to the quest icon on the map. Speak to the 3rd Unit Brave to proceed.
Then go east to the orange circle on the map. Dismount and enter the glowing purple circle. Defeat the Hateful Harrier who is wielding a staff, then the Hateful Harrier who is wielding a lance.
Speak with Yuyuhase Again
Talk to Yuyuhase to proceed.
Search for the Heretics Outside the Observatorium
Go east to where the orange arrow is pointing in the minimap. Check on the Suspicious Coerthan just outside of the wall of the Observatorium. There will be a cutscene.
Speak with Alphinaud
Go southeast to the quest icon on the map. Talk to Alphinaud near the fire pit to complete the quest.
Next Main Scenario Quest
After you complete the quest, talk to Alphinaud to accept the next quest: Tendrils of Intrigue. There will be a cutscene.