Koana wishes to gather your companions for the upcoming rescue mission.
Requirements
This quest is available if you have completed the quest A Brother's Duty.
Starting the Quest
Talk to Koana in Kozama'uka to begin the quest. There will be a cutscene.
Speak with Erenville
Go west and talk to Erenville.
Scatter the Punutiy Feed
Dismount and target the sparkling Destination, and then you can either examine or target the Destination and use the Punutiy Feed on the Destination from the Key Items section of your inventory, or you can target the Destination and use the icon to the right of the quest name in your list of active quests.
Then go to the next quest icon and do the same thing.
Speak with Erenville Again
Go to the quest icon and talk to Erenville. There will be a cutscene.
Speak with Koana
Teleport to Many Fires or go east. Talk to Koana to complete the quest.
Next Main Scenario Quest
After you complete the quest, talk to Koana to accept the next quest: Sibling Rescue. There will be a cutscene.