Tsuranuki agrees to help you if you procure the requisite materials.
Requirements
This quest is available if you have completed the quest The Limits of Our Endurance.
Starting the Quest
Talk to Tsuranuki in Yanxia to begin the quest.
Use the Makeshift Bombs
Go southwest to where the orange arrow is pointing in the minimap. Dismount and target the Abandoned Magitek, and then you can either examine or target it and use the Makeshift Bombs on it from the Key Items section of your inventory, or you can target it and use the icon to the right of the quest name in your list of active quests.
Gather Up the Armor Plating
Check on the three sparkling Armor Plating.
Use the Makeshift Bombs Again
Go northwest to the orange circle in the map. Dismount and target the Abandoned Magitek, and then you can either examine or target it and use the Makeshift Bombs on it from the Key Items section of your inventory, or you can target it and use the icon to the right of the quest name in your list of active quests.
Gather Up the Armor Plating Again
Check on the six sparkling Armor Plating.
Deliver the Armor Plating
Go east to where the orange arrow is pointing in the minimap. Talk to Tsuranuki to hand over the Armor Plating and complete the quest. There will be a cutscene.
Next Main Scenario Quest
After you complete the quest, talk to Lyse to accept the next quest: .