Wao-os Shrine is in West Lake Totori Cave, which is in the Hebra Mountains, northwest of Rito Village.
Shrine Location
Wao-os Shrine is located at -4053, 2002, 0183 in the Hebra Mountains, in West Lake Totori Cave, which is northwest of Rito Village.
Lever Power
Attach the bowl to the near end of the lever, then place the metal orb in the bowl without attaching it. Then drop the metal cube on the far end of the lever. Experiment with dropping the cube from different heights until the ball hits the lower of the two glowing targets.
Detach the bowl and take the wooden plank from where the bars opened. Attach the plank to the near end of the lever. Before you proceed, stand on the end of the plank and drop the cube on the far end of the lever to launch yourself far up to the ceiling. Glide down from there to the treasure chest that is on a ledge on the wall across from where the metal ball and cube appear. Open the chest to get a Spicy Elixir.
Then glide back down and attach the bowl to the end of the wooden plank. Put the metal ball into the bowl, then drop the cube on the far end of the lever to hit the farther glowing target. As before, try dropping the cube from different heights until the ball hits the target.
Then stand in the bowl and drop the cube on the far end of the lever to launch yourself up to where the bars opened. Go through and check on the dragon ring to get a Light of Blessing and complete the shrine.