Dagero shows you another mysterious photo and asks you toshow him the pokémon with two leaves like those in the photo.
The Request
After you complete The Pokémon in the Nighttime Photo, talk to Dagero in Jubilife Village to accept this request.
Catch the Pokémon
The pokémon in the photo is Turtwig. It can be caught in the Crimson Mirelands, south of the small pond in the southeast of the area.
Reward
Return to Jubilife Village and show Dagero a Turtwig. A new option will be added at the photography studio.