After you help catch Professor Laventon's pokémon, you go with him to Jubilife Village.
Follow Professor Laventon
There will be a cutscene, and Professor Laventon will walk through the village. Be sure to follow him.
Go to The Wildflower
The Professor tells you to go to the canteen. Your Arc Phone will beep, and you will see a guide to using the map and markers. You can press - to open the map. It will show you your next destination, as well as your missions and requests, if any. You can review this guide in the Settings section of your bag.
Go to the guidance marker on your map, and there will be a cutscene. You will meet Beni, Rei or Akari, and Cyllene.
In an Unfamiliar Land
After the cutscenes, go to the guidance marker on your map. When you are close enough to the door, you can press A to enter the building.
After a brief cutscene, go to the next guidance marker to approach the bed. There will be another brief cutscene afterward that explains how to review Survey Tips and how to save the game. Then go to the guidance marker. When you are close enough, you can press A to rest. Say Yes if you are ready. There will be a cutscene.
Go Outside
Go to the guidance marker and press A to leave the building. There will be a cutscene.
Go to Galaxy Team Headquarters
Go to the guidance marker and press A to enter the building. There will be a cutscene.
The name of your mission will appear on screen. You can press + to activate Guiding for this mission. That way, guidance markers for the mission will appear on your map and in the field. Press A to continue.
When viewing the map, you can press Y to check your list of missions and your list of requests. Missions are required to progress, but requests are optional.
On to the Trial
Now begins The Galaxy Team's Entry Trial.