After you investigate the massive mass outbreaks throughout Hisui, you spend some time with Mai, Munchlax, Adaman, and Irida.
The Request
This request starts automatically after you complete Massive Mass Outbreak in the Highlands.
Reward
You get 1 Dawn Stone, 1 Seed of Mastery, and 3 Exp. Candy XL.