Summary of how the Love Ball works

The Love Ball only gives an 8x multiplier to the catch rate if your pokémon has the same National Pokédex number, but the opposite gender, of the one that you are trying to catch. The Love Ball never gives an 8x multiplier to the catch rate when catching a genderless pokémon.